E mentre mi scopavi, sparavi merda su mio fratello alle mie spalle.
And while you were fucking me, you were spreading shit about my brother behind my back.
Poi toglierò la mano e vedrai le mie spalle, ma il mio volto non lo si può vedere
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
E lo sento che i mobili bisbigliano alle mie spalle!
And I can hear the furniture whispering.
Hai fatto un accordo con lui alle mie spalle.
You made a deal with him behind my back.
Qualcuno deve aver fatto discorsi dietro le mie spalle.
There's been some very large talk behind my sleeping back, I know it.
Tu copri le mie spalle, io le tue.
You watch my back, I watch yours.
Credi sia andato a lamentarsi alle mie spalle?
NICKY: You think he's going home making a beef behind my back?
Sono stufo di sentirti sparlare di me alle mie spalle.
I'm tired of you constantly talking behind my back.
Ciò che si svolge qui alle mie spalle parla di abbattimento e disperazione.
The scene unfolding here behind me is one of desperation and frustration.
Credo che dovresti dire al tipo alle mie spalle di metter giù la pistola.
I think you should tell the guy behind me to put that gun down.
Ho detto che dovresti dire al tipo alle mie spalle di metter giù la pistola prima che la prenda e la usi per spaccargli il culo.
I said, I think you should tell the guy behind me to put his gun away before I take it and beat his bitch ass to death with it.
e nessuna soddisfazione e nessuna vendetta nessuna disgrazia per gli altri tutto quanto sulle mie spalle niente sospiri
And no satisfaction, no revenge, no luck stirring but what lights on my shoulders. No sighs but of my breathing.
Tesoro, ora voglio che tu vada verso la grande collina alle mie spalle.
Honey, I need you to walk overto that big hill behind me, okay?
Sulle mie spalle, o sotto il cappotto.
Like on my shoulder, under my coat?
Vedi... il problema, quando in una stane'a ci sono due uomini è che ne puoi guardare solo uno alla volta e gli altri guardavano te e intanto ridevano alle mie spalle.
See problem when two men are standing in a room is you can only look at one of them and they were looking at you with their backs turned, their shirt collars smiling at me.
Non fare mai affari con nessun membro della mia famiglia alle mie spalle.
Never again do business with any member of my family behind my back.
Vedete la zona alle mie spalle sotto il cielo color rosso?
Can you see that area behind me beneath the red-tinted sky?
Sento venti di rancore alle mie spalle e non so per quanto tempo ancora portero' questo giubbotto che amo tanto.
"I feel angry winds at my back, "and I'm not sure how much time I have left... "in this cut I love so much.
Non e' stata soltanto una mossa stupida, ma l'hai pure fatta alle mie spalle.
Not only was it a stupid move, but you did it behind my back.
Hai parlato di me alle mie spalle?
Have you been saying shit behind my back?
Coloro che erano schiavi a Yunkai adesso stanno alle mie spalle, liberi.
Those who were slaves in Yunkai, now stand behind me, free.
O alle mie spalle, ad aspettare che mi voltassi.
Or behind my back, waiting for me to turn around.
Tu hai agito alle mie spalle.
You snuck around behind my back.
Tutto quel tempo a chiedermi dove debba andare è alle mie spalle
All that time wondering where I need to be Is behind me
...la casa alle mie spalle appartiene a un veterano dell'esercito in pensione che ha combattuto per il nostro paese in Iraq e ha perso la vista a causa di una scheggia di granata.
... belongs to a retired army vet who fought for our country in Iraq and lost his sight as a result of a grenade splinter.
Penso che se i suoi clienti vogliono sedersi sulle mie spalle per autodefinirsi alti hanno diritto di provare, ma io non sono obbligato a stare qui a sentire la gente mentire.
I think if your clients want to sit on my shoulders and call themselves tall, They have the right to give it a try, But there's no requirement that I enjoy sitting here listening to people lie.
Sarei persa senza il vostro peso sulle mie spalle.
I'd be lost without the weight of you two on my back.
Le persone alle mie spalle stanno protestando per la condanna annullata di Mirko Dadich.
The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich's overturned conviction.
Dalle attività alle mie spalle, è evidente che è in atto un piano per arrestare il treno allo sbando, ma finora, nessuno dalla AWVR ha rilasciato dichiarazioni.
By the activity level behind me... it is evident that a plan to stop the runaway train... is underway. But so far, no one at AWVR is commenting.
Poi ha semplicemente chiuso la porta alle mie spalle.
He just reached behind me and closed the door.
Sono un cattolico irlandese, con la grazia di Dio sulle mie spalle.
I'm an Irish Catholic with the grace of God on my shoulder.
Forse le è sfuggito il ciuffo di pelliccia di astrakan impigliato in un chiodo alle mie spalle ma avrà sicuramente percepito il forte olezzo di aringhe e vodka misto a sgradevoli effluvi corporali.
Though you may not have detected the wisp of astrakhan fur snagged on a nail over my left shoulder you couldn't have failed to notice the overpowering aroma of herring pickled in vodka in tandem with a truly unfortunate body odor.
Qualcuno si sta divertendo alle mie spalle.
Someone's trying to have a little fun with me here.
Non agire mai piu' alle mie spalle.
Don't ever go behind my back again.
Ha appoggiato le mani vicino alle mie spalle baciandomi il petto
She put her hands down on the bed by my shoulders and kissed my chest.
Sì, così le troie scheletriche come voi non lo fanno alle mie spalle.
Yeah, so twig bitches like you don't do it behind my back.
E l'hai fatto alle mie spalle.
And you did it all behind my back.
Beh, so che stai vedendo qualcuno dietro le mie spalle, con tanto di fiori regalati.
Well, I know that you've been seeing someone behind my back, getting flower deliveries.
Ho qualcuno alle mie spalle, eh?
There's something behind me, isn't there?
Avendo prelevato tessuti dalle mie spalle, adesso soffro di mal di schiena e la mia abilità di camminare si è ridotta.
While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.
La diapositiva che vedete alle mie spalle mostra a malapena quanto questa struttura sia diffusa negli animali.
And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals.
L'’immagine alle mie spalle mostra un campione di tessuto proveniente da uno scheletro di questo tipo. La sezione che vedete rappresenta la superficie dell'’involucro.
So the image behind me shows a piece of tissue in one of these cross helical skeletons cut so that you're looking at the surface of the wall.
Adesso la lancio alle mie spalle e chiunque la prenda mi aiuterà con la mia dimostrazione.
I'm going to throw the giraffe behind my back and whoever catches it is going to help me on this next thing.
Tommy è uno scimpanzé. Potete vederlo alle mie spalle.
Tommy is a chimpanzee. You see him behind me.
I video di grandi creature barcollanti alle mie spalle, simili a pietre, sono il risultato di questa collaborazione.
Now, the videos you see behind me of large, stone-like, wobbly creatures are the results of this collaboration.
Sarò schietta, perché siamo tutti più o meno amici qui -- è probabile che il mio più grande successo sia alle mie spalle.
I should just put it bluntly, because we're all sort of friends here now -- it's exceedingly likely that my greatest success is behind me.
Iniziai ad avere delle allucinazioni tali che i palazzi alle mie spalle iniziarono a somigliare a teste di grandi animali.
I began to hallucinate so hard that the buildings that were behind me started to look like big animal heads.
vorrei certo portarlo sulle mie spalle e cingerlo come mio diadema
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
0.85786104202271s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And while you were fucking me, you were spreading shit about my brother behind my back. 